Reference Account fields while on the Opportunity via Dooly's field referencer.
- In your note, or template choose 'Insert Field'
- To search and insert fields on the Account, navigate to the dropdown on the right hand side of the picker (which says 'this record')
- Click and choose 'this Account' instead and search for any Account field
- Insert and update as normal!
This feature is compatible in the Template creator as well.